Perdimos las olimpiadas de 2020 y conocieron nuestro nivel de inglés

Desde que el pasado domingo Madrid fallara por tercera vez en su intento de organizar unos juegos olímpicos, se han venido replicando una serie de críticas sobre la imagen que dimos en la ceremonia pre-olímpica, sobre todo en lo que concierne al uso del inglés. Y la verdad es que, exceptuando algunas intervenciones, el nivel lingüístico de nuestros representantes no fue muy bueno. Leer más [...]

Brevísima historia del idioma inglés y su vocabulario

Si habéis leído el relato de poesía épica Beowulf, sabréis que este texto literario es considerado como uno de los más importantes del idioma anglosajón o inglés antiguo. Posiblemente escrito entre los siglos VIII y XI de nuestra era, se ha convertido en una obra tan carismática como el Cantar del Mio Cid, para el idioma castellano; la Canción de Roldán, para el francés, o el Cantar de los Nibelungos, para las lenguas germanas. Leer más [...]

La evolución del aprendizaje de idiomas en el extranjero

Durante los últimos sesenta años en España, la posibilidad de estudiar en el extranjero ha cambiado de ser una opción a nivel privado y sólo para familias con recursos a convertirse en un programa de estudios más dentro de la educación pública. Las primeras becas para estudiar en el extranjero se concedieron tras la aprobación en 1983 de la Ley de Reforma Universitaria de España la cual, considerando la apertura democrática del país, tuvo que adaptar su sistema educativo para poder Leer más [...]

Colegios bilingües

Desde hace algún tiempo queríamos hablar de los colegios bilingües y navegando un poco por la web para recabar información al respecto, nos hemos encontrado con algúnos artículos sobre este tipo de centros educativos en España, los cuales, desde el famoso Liceo Francés han proliferado por doquier sobre todo por el plus que supone estudiar al 50% en dos idiomas en un mundo tan globalizado. No hay que ser pedagogo para saber de la altísima capacidad para absorver información de los más pequeños Leer más [...]

Azafatas de congresos y el uso de los idiomas

A falta de encontrar un término "unisex" para este tipo de trabajo, dado que cada día son más los de género masculino que se dedican a esta ocupación relacionada con los idiomas, hemos de convenir que "azafatas de congresos" abarca tanto a mujeres como hombres, todos los cuales se encargan, en eventos de este tipo, de mantener a unos y a otros informados sobre su desarrollo, solucionar todo tipo de dudas a los asistentes y mantenerse en esa actitud de máxima eficacia en el desempeño de Leer más [...]

Campamentos de verano para aprender inglés

Son todo un clásico en la mente de muchos jóvenes que quieren aprender inglés. Si les preguntáramos: - A ver, pregunta: ¿un sitio donde divertirse y aprender inglés con chicos y chicas de tu edad y en verano?-. La respuesta sería inmediata. - ¡Un campamento de verano! Durante las últimas dos décadas este tipo de escapadas quincenales o mensuales han sido las preferidas para los adolescentes e incluso chicos y chicas de menor edad que, tal vez, lo de irse todo un verano entero a vivir Leer más [...]

Los intérpretes de idiomas en la Torre de Babel

Si tomáramos como verdadero el mito de la Torre de Babel, que nos habla de la primera gran división de formas de lenguaje entre los hombres, también, siguiendo esa lógica, daría paso a la aparición de los primeros intérpretes. Sin embargo, la realidad de la evolución de los lenguajes es bien distinta. Actualmente existen en el mundo alrededor de 6.000 formas de comunicación humanas distintas que se dividen en lenguas oficiales, co-oficiales, dialectos y lenguas muertas que ninguna comunidad Leer más [...]

El oficio de traductor

Piedra Roseta
Dentro del mundo de los idiomas existen tres grandes disciplinas: la interpretación, la docencia y la traducción, un trabajo este último de carácter más solitario que el resto donde el profesional se puede enfrentar a todo tipo de textos, tantos como temáticas podamos imaginarnos. José Francisco de Isla, destacado novelista y religioso jesuita definía a los traductores así: Así pues, soy de dictamen que un buen traductor es acreedor a los mayores aplausos, a los mayores premios y Leer más [...]

Calidad del trabajo para españoles en Alemania

Aquello de buscar trabajo en Europa y viajar a las islas británicas o Francia ha cambiado en los últimos cuatro años para volver la mirada a Alemania, como hicieron generaciones anteriores. Un dato: 50,201 personas trabajaban en Alemania a fecha diciembre de 2012, lo que supone un 16,7 % más que en el mismo mes de 2011 (1). Al número de ocupados había que añadirle otros 9,271 registrados en situación de búsqueda de empleo. Y suponemos que en la primera mitad del año 2013, el número de Leer más [...]

Estudiar en CEU Cardenal Herrera

Educación, comunicación, ciencias de la salud, marketing y empresariales, diseño y otros estudios constituyen el plan académico de la Universidad CEU Cardenal Herrera, un centro de estudios universitarios afiliado a la Fundación CEU San Pablo, organización benéfica creada hace 75 años por el Padre Ayala y que se ha convertido en un centro de referencia en la universidad española. En estos tiempos de crisis, esta universidad, fundamentada en principios humanistas cristianos, no es ajena Leer más [...]

La formación de idiomas online

Ventajas formación online
Esta red de Intranet fue la antesala para el lanzamiento de la formación online. Simplemente, una vez los expertos en telecomunicaciones fueron capaces de desarrollar la banda ancha, se instalaron y se subieron aquellas aplicaciones interactivas a la «nube» para que el alumno, si lo deseaba, ya ni siquiera tuviera que desplazarse a la academia para aprender idiomas. Leer más [...]

Busca una oportunidad laboral en el extranjero y aprende idiomas

Para muchas personas en España la situación a nivel laboral es de extrema dificultad y las opciones de conseguir un empleo en su propio territorio son prácticamente nulas. Esta encrucijada se extiende a los estudiantes, los cuales, una vez finalizados sus estudios, no ven claro una salida profesional segura y deben buscar oportunidades de trabajo en el extranjero. Dada la importancia del aprendizaje de lenguas en el perfil académico, la idea de trabajar en el extranjero para aprender idiomas Leer más [...]

Donar óvulos, un gesto solidario para crear vida

Pese a que nuestro portal esté especializado en el mundo del aprendizaje y enseñanza de los idiomas, queríamos dejar un espacio para las iniciativas solidarias que mejoren el bienestar de la población. Así, en este artículo queríamos ahondar un poco en un problema que deben afrontar muchas mujeres jóvenes: la falta de producción y maduración de los óvulos para poder tener hijos. Leer más [...]