Categoría: Traductores e intérpretes de idiomas

¿Cuáles son las razones de una mala traducción? Entre otras, que el texto origen esté mal redactado a nivel ortográfico.

Para personas que quieran realizar traducciones simples o entender textos en otros idiomas, los traductores online son muy útiles.

Los requisitos para llegar a ser traductor jurado en España son amplios hasta equiparar a estos profesionales casi con el cuerpo de notarios.

Todas esas técnicas y modalidades se engloban dentro de lo que llama traductología y que pasamos a desglosar.

Es bueno comparar este servicio con el coste y las posibilidades de servicio de contar con traductores contratados.

BeTranslated, una compañía que aglutina una red de traductores especializados en diversas temáticas e idiomas.

Hablamos de las técnicas de traducción y la importancia de estas con mención especial a las traducciones juradas.

Consejos para elegir un traductor de español a inglés profesional.

La traducción técnica es de las más exigentes con el profesional lingüístico, ya que debe conocer casi de forma práctica el sector donde se circunscribe el text...

La Universidad Europea lanza el esperado Grado de Traducción e Interpretación a distancia para interesados en trabajar en este sector.

Los idiomas están por doquier. Vayamos donde vayamos, la mayoría de los textos están traducidos al menos a un idioma.

Analizamos qué la interpretación jurada, cómo conseguir la certificación y salidas laborales.

Analizamos qué es la traducción médica, sus especialidades y los requisitos para ser un buen traductor de terminología médica.

Cuáles son las diferencias principales entre el traductor audiovisual y demás traductores lingüísticos.

El trabajo de traductor, tanto para textos de ficción como de no ficción no deja de crecer y especializarse, lo cual crea nuevas oportunidades de trabajo.

¿Son eficaces los traductores automáticos o, para conseguir una buena traducción, es todavía necesario un profesional?

Ninja, blue-chip, poverty trap, startup o subprime son algunos de nuevos términos económico-financieros que se han popularizado en los últimos años.

Dada la, cada día, mayor importancia de China a nivel socioeconómico, el sector de los traductores online ofrece nuevas herramientas.

Cartera de clientes, gama de servicios, especializaciones presupuestos y otros aspectos a considerar para contratar una agencia de traducción.

¿Qué te parece este trabajo? ¿Es justa la relación laboral que plantea Twitter?